ポーランド語が訳せる人いませんか。

ポーランドの友人から久しぶりにメールが来ました！！

イベントのご案内をBCCメールしたときに一緒に送ってたみたいで、

恐らくそれを受けての別アクションだと思うのですが、画像で手紙が・・・

確実に読めません・・・誰か翻訳してくれる人いませんかー（涙

彼にはポーランドでお世話になったんですわ、日本ではお世話してやったんですけどねー。

メールが来ると言うことは元気にしとるんだな。

写真は一緒にグダンスクに行ったときのもの、必ずカメラから視線をはずすんですわ（笑